This translation is only a rough translation; to consult the original texts of laws, refer you to the French version. INTELLECTUAL PROPERTY The entirety of the present Website (graphic, editorial, photographic elements, softwares, programs, still or animated images…) is subject to a protection by national and international rules of the intellectual property rights. Accordingly, any reproduction, representation, modification or total or partial adaptation of all or part of the elements of the website is subjected to the express prior agreement of the website Publisher. Also, in an application of articles L341-1 and the following ones of the Code of the intellectual property, the various databases appearing on the Site are protected against any substantial extraction or re-use, qualitatively or quantitatively, of their contents. The brands and the logos appearing on the Website are the exclusive property of the publisher so that any reproduction or imitation, without the expressed authorization of the publisher is forbidden. The violation of the exclusive rights recognized by the publisher of the Site is liable to penal or civil penalties. PERSONAL DATA As part of the use by yourself of the website, the publisher may proceed to personal data processings under the Computer Science and Liberties Laws of January 6th, 1978 for purposes of statistics, safety and improvement of the service. Pursuant to article 34 of the mentioned law, you have a right of access, of modification and opposition on data which concern yourself. This right can be exercised by e-mail or postal letter sent to the addresses at the top of the present, accompanied by a proof of your identity. Requests are treated within a maximum of two (2) months from the receipt of your complete request. Requested and identified by an asterisk information are compulsory. No service can be supplied in the absence of this information. Furthermore, cookies may be implanted in your computer. For more information: refer to the bottom of the page. APPLICABLE LAW This Website is protected by The French Law. HYPERLINK No deep link in the direction of this Website can be set up without the written prior authorization of the Website publisher. RESPONSIBILITY The publisher makes his best efforts to ensure the accessibility of the Website 24 hours a day and 7 days a week. However, he will not, in any way, be held responsible for the unavailability of the Website whatever reason. PUBLISHER The Website Publisher www.cocolyze.com is: The VSI INNOVATION company SAS with capital of 30.000€ (EUR) Whose head office is in VALENCIENNES, FRANCE (59300), 2, rue Péclet E-mail: contact (at) vsi-innovation (dot) com Intra-Community VAT: FR74 812 263 697 SIREN: 812 263 697 The publishing manager is Mister Tennessee VELDEMAN The website hosting is ensured by: VSI INNOVATION The VSI INNOVATION company SAS with capital of 30.000€ (EUR) Whose head office is located in VALENCIENNES, FRANCE (59300), 2, rue Péclet Registered in the RCS of Valenciennes: n°812 263 697 Photos credits: VSI INNOVATION Informations about cookies General information: A cookie is an information transferred in your hard disk by the server of our Site. It contains several data: • the name of the server which deposited it, • an identifier with an unique number, • possibly an expiry date. This information is stored on your computer, your tablet or your mobile phone, in a simple text file that our server reaches in order to read and register the information, in a maximum 12-month period. The website www.cocolyze.com We may implant cookies in your computer, your tablet or your mobile phone in order to register and track data regarding your use of our Website. Three types of cookies are used on our site: "_ga" of Google Analytics for the statistical follow-up, "SA_LOGIN" for the automatic connection of our Users and Customers who ticked the box "remember me"; "SA_PREF" to memorize the preferences of our registered Users and Customers. Cookies are managed by your Internet browser. You keep the ability, at any time, to deactivate and/or erase all or part of the cookies of your terminal thanks to the management of the parameters of your browser.